É o que tenho para ti

Não te deixarei nenhuma fortuna
Não tenho anéis de brilhantes ou colares de pérolas
Não tenho casa em meu nome, nem mesmo um automóvel quitado
Não tenho roupas de marcas famosas

Posso te deixar um mundo de sorrisos e de abraços apertados
Deixo-te meu amor infinito e nem vais precisar de procuração para tomares posse
Ele é todo teu
Minhas mãos em tuas bochechas
E meus lábios finos a beijá-las: lembranças

Não tenho conta bancária recheada de reais
Tampouco dólares ou euros, que nem sei qual a cotação hoje
Não faz diferença do quanto juntei nesta vida
Vivi pouco até aqui para juntar algo
Mesmo assim, meu mundo é teu

Marquei meu corpo com teu nome e dele não sairá mais
Tenho meu exemplo de honestidade para te deixar
Minha honradez
Não siga os meu erros
Tu vais errar também, mas não repita os meus

És inteligente o suficiente para não cometê-los
Lute como uma guerreira e ame como uma santa
Não te arrependas de seus erros, mas evite cometê-los
Penses duas, três, mil vezes antes de agires
Dou a ti meu amor eterno
Entrego a ti minha alma

Olhes para nosso amor e o tenha como base para tua luta
A vida é de luta
Mas se colhe bons frutos
Alguns azedos, outros extremamente doces
Não reclames de nada
Sigas em frente e proves para si mesma a capacidade que tens
Não proves para mais ninguém, somente a ti mesma

Sejas honesta consigo e serás honesta com o mundo
Amo-te mais que a mim mesma
Sigas teu coração em plenitude
E se quiseres seguir alguns de meus passos
Que sigas os que eu acertei
Os passos em falso, que te sirvas de lição sem ter que tomá-las para si

É isto que te deixo, minha querida Laura.
Um amor incondicional
Um amor que só vi uma vez nesta vida: o de minha mãe para comigo
E este amor, estendo a ti
À minha filha, com todo amor do mundo